Saturday, January 7, 2012

Whats the Russian of translation of "pain is inevitable, suffering is optional"?

i want to get a tattoo of the quote "pain is inevitable, suffering is optional" in Russian (because of my Russian heritage) and i have no idea what translation would sound good, any help would be appreciated|||Боль неизбежна, страдание необязательно.


Are you sure it's a right? How is pain separated from suffering?|||Боль не избежать, страданья выбирать.|||Боль неизбежна. Страдание — личный выбор каждого.

No comments:

Post a Comment